Hoffnung für Menschen in Mbano

Monatsbericht für August 2022

Entsprechend unserer Vereinbarung hat unsere Kranenschwester einen neuen Bericht für den Monat August verfasst:

MONTHLY MEDICAL REPORT FOR AUGUST 2022 (HOFFNUNG-CHINONSO FOUNDATION) UMUEZEOPARA UMUNKWO ISIALA MBANO IMO STATE.

 

I started on the 1st of August 2022, all the patients of Hoffnung foundation were available for their daily vitals. I started treating them from 7:00 am till 12noon, I rounded up each day by 12noon.

I took their vitals thereafter and checked their sugar level. The Doctor also visited on the 27th of August and examined the patients, while I also checked their sugar levels after examination,

Four Patients with very high blood pressure were diagnosed and were given treatment accordingly.

Others with high sugar levels and high blood pressure were encouraged to continue taking their medication, and after their medication, their blood pressure and high sugar level were normalized. Most of the patients with higher sugar levels in the range of 250mg now showed improvement to around 140mg, likewise those with a blood pressure range of 180 now 130/80 after taking their medication.

This month, about hundred and thirty-six patients were checked for BP and about thirty-seven patients were checked for sugar level

They were so happy about the speedy improvement in their health. Patients with malaria and typhoid and other minor medical issues were treated also and they all felt very happy and very impressed with what the foundation has done.

 

_______________________

Nurse Ekwem Calista E.             

Monatlicher medizinischer Bericht für August 2022 (Hoffnung Chinonso Foundation)

Umuezeopara Umunkwo Isiala Mbano Imo State

Ich habe am 1. August 2022 angefangen. Alle Patienten der Stiftung "Hoffnung" waren zur Untersuchung erschienen. Ich begann mit der Behandlung von 7:00 bis 12:00 Uhr, ich beendete sie jeden Tag um 12:00 Uhr.

Danach nahm ich ihre Vitalwerte und überprüfte ihren Blutzuckerspiegel. Der Arzt kam am 27. August ebenfalls und untersuchte die Patienten. Nach der Untersuchung maß ich auch ihren Zuckerspiegel. Bei vier Patienten wurde ein sehr hoher Blutdruck festgestellt. Sie wurden entsprechend behandelt.

Andere mit hohem Zuckerspiegel und Bluthochdruck wurden ermutigt, ihre Medikamente weiter einzunehmen, und im Anschluss normalisierten sich ihre Blutdruck- und ihr Blutzuckerwerte.

Die meisten Patienten mit höheren Zuckerwerten im Bereich von 250 mg zeigten jetzt eine Verbesserung auf etwa 140 mg. Patienten mit einem Blutdruckbereich von 180 hatten jetzt 130/80 nach der Einnahme ihrer Medikamente.

In diesem Monat wurde bei etwa 166 Patienten der Blutdruck und etwa 37 Patienten der Blutzuckerspiegel gemessen.

Sie waren so glücklich über die schnelle Verbesserung ihrer Gesundheit. Patienten mit Malaria und Typhus und anderen kleineren medizinischen Problemen wurden ebenfalls behandelt und sie waren alle sehr glücklich und sehr beeindruckt von dem, was die Stiftung getan hat.